Analysis of the document and content of the hadith "May God curse the Jews and the Christians to take the graves of their prophets in mosques

Document Type : علمیه تحقیقیه

Authors

1 assistant professor of School of Medicine, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran. ebadi@shmu.ac.ir

2 Fourth-level contemporary research ، the Center for Comparative Studies of Islamic Religions, Mashhad Branch

3 Assistant Professor of University of Holy Quran Sciences and Education

10.22034/hs.2022.50219.3158

Abstract

The famous hadith "May God curse the Jews and the Christians take the graves of their prophets to the mosques" which the Prophet of Islam uttered in the last days of his life has been mentioned in many Shiite and Sunni hadith sources and there are two interpretations of it; Relying on their own principles, the Salafis have given a wide interpretation of this hadith, based on which they have accused many Muslims of polytheism for building shrines and memorials on the graves of religious leaders; But the Republic of Muslim scholars, having been satisfied with the certainty of the appearance of the narration and the avoidance of analogy and generalization of the ruling, have considered only those who are deliberately exaggerated and worship the saints of God beside Him. It is worth mentioning that providing a correct and documented interpretation of such religious texts is the best way to deal with the phenomenon of Takfir.

Keywords

Main Subjects


قرآن کریم.
أساس البلاغة، جار الله أبوالقاسم محمود بن عمرو بن أحمد زمخشری، بیروت: دارالکتب العلمیة، الأولی، 1419ق.
الأسئلة و الأجوبة فی العقیدة، صالح بن عبد الرحمن بن عبد الله الأطرم، الریاض: دارالوطن، الأولی، 1413ق.
ألف سؤال وإشکال، علی الکورانی العاملی، بیروت: دار السیرة، الأولی،1430ق.
أیسر التفاسیر لکلام العلی الکبیر، أبو بکر جابر بن موسی الجزائری، المدینة المنورة: مکتبة العلوم والحکم، االخامسة، 1424ق.
بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، محمدباقر بن محمدتقی مجلسی، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، دوم، 1403ق.
بحوث قرآنیة فی التوحید و الشرک، الشیخ السبحانی، بی‏جا، بی‏تا.
تاج العروس من جواهر القاموس، محب الدین واسطی زبیدی حنفی، سید محمد مرتضی حسینی، بیروت: دارالفکر للطباعة و النشر و التوزیع، اول، 1414ق.
تاریخ البغداد، الخطیب ابوبکر أحمد بن علی بن ثابت بن أحمد البغدادی، بیروت: دارالکتب العلمیة، االأولی، 1417ق.
تحفة الأحوذی، المبارکفوری، بیروت: دارالکتب العلمیة، الأولی،1410ق.
تفسیر أبی السعود (إرشاد العقل السلیم إلی مزایا الکتاب الکریم)، أبو السعود محمد بن محمد بن مصطفی، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، بی‏تا.
تفسیر القرآن العظیم، ابن کثیر، بی‏جا، دارالفکر، 1414ق.
تفسیر القرآن العظیم، عبد الرحمن ابن أبی حاتم الرازی، المملکة العربیة السعودیة: مکتبة نزار مصطفی الباز، الثالثة، 1419ق.
تلخیص التحبیر، ابن حجر، بی‏جا، دارالفکر، بی‏تا.
التمهید لما فی الموطأ من المعانی و الأسانید، ابن عبد البر أبو عمر یوسف بن عبد الله النمری، المغرب: وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامیة، 1387ق.
التمهید، ابن عبد البر، المغرب: وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامیة، 1387ق.
تنویر الحوالک، جلال الدین السیوطی، بیروت: منشورات محمد علی بیضون - دار الکتب العلمیة، الأولی، 1418ق.
التوسل بالنبی۹ و جهلة الوهابیین، أبی حامد بن مرزوق، إستانبول: مکتبة اشیق، 1396ق.
تهذیب الأحکام، ابو جعفر محمد بن حسن طوسی، تهران: دارالکتب الإسلامیة، چهارم، 1407ق.
الجامع الصغیر، جلال الدین السیوطی، بیروت: دارالفکر للطباعة والنشر والتوزیع، الأولی، 1401ق.
الجامع المسند الصحیح (صحیح البخاری)، محمد بن إسماعیل البخاری الجعفی، بی‏جا، دار طوق النجاة، الطبعة الأولی، 1422ق.
جواب فی الحلف بغیر اللّٰه و الصلاة إلی القبور، أحمد بن عبد الحلیم الحرانی(ابن تیمیة)،  الکویت: فواز محمد أحمد العوضی، الأولی، 1431ق.
جواهر التاریخ، الشیخ علی الکورانی العاملی، بی‏جا، دارالهدی، الأولی، 1425ق.
الحدیث النبوی بین الروایة و الدرایة، الشیخ السبحانی، قم: مؤسسة الإمام الصادق۷، الأولی، 1419ق.
الحصون المنیعة، حسن عبد الله علی، بی‏جا، مؤسسة عاشوراء، الثانیة، 1426ق.
الدر المنثور، جلال الدین السیوطی بیروت: دارالفکر، بی‏تا.
ذکری الشیعة فی أحکام الشریعة، الشهید الأول، قم: مؤسسة آل البیت: لإحیاء التراث، الأولی، 1419ق.
رجال ابن داود، حلّی، حسن بن علی بن داود، انتشارات دانشگاه تهران، تهران: 1383ق.
رجال الطوسی، ابو جعفر محمد بن حسن طوسی، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، سوم، 1427ق.
رجال العلامة (خلاصة الأقوال)، علامه حسن بن یوسف بن مطهر اسدی حلّی، نجف اشرف: منشورات المطبعة الحیدریة، دوم، 1381ق.
رجال النجاشی (فهرست أسماء مصنفی الشیعة)، ابو الحسن احمد بن علی نجاشی، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، 1407ق.
الرد علی البکری (تلخیص کتاب الاستغاثة)، أحمد بن عبد الحلیم الحرانی(ابن تیمیة)، المدینة المنورة: بی‏نا، الأولی، 1417ق.
روضة المتقین فی شرح من لا یحضره الفقیه، محمد تقی مجلسی، تهران: مؤسسه فرهنگی اسلامی کوشانپور، دوم، 1406ق.
سنن أبی داود، أبو داود سلیمان بن الأشعث الأزدی السّجِسْتانی بیروت: المکتبة العصریة، بی‏تا.
سنن الدارمی، عبد الله بن الرحمن الدارمی، دمشق: مطبعة الاعتدال، 1349ق.
السنن الکبری، أبو عبد الرحمن أحمد بن شعیب النسائی، بیروت: مؤسسة الرسالة، الأولی، 1421ق.
السنن الکبری، أحمد بن الحسین البیهقی، بی‏جا، دارالفکر، بی‏تا.
شرف المصطفی، عبد الملک بن محمد بن إبراهیم النیسابوری الخرکوشی، مکة: دار البشائر الإسلامیة، الأولی، 1424ق.
شفاء السقام، السبکی، بی‏جا، الرابعة، 1419ق.
الصحاح (تاج اللغة و صحاح العربیة)، اسماعیل بن حماد جوهری، بیروت: دارالعلم للملایین، اول، 1410ق.
صحیح ابن حبان، ابن حبان، بی‏جا، مؤسسة الرسالة، الثانیة، 1414ق.
صحیح البخاری، البخاری، بی‏جا، دارالفکر للطباعة والنشر والتوزیع، 1401ق.
صحیح شرح العقیدة الطحاویة، حسن بن علی السقاف، عمان – الأردن: دارالإمام النووی، الأولی، 1416ق.
صحیح مسلم، مسلم النیسابوری، بیروت: دارالفکر، بی‏تا.
الطبقات الکبری، محمد بن سعد بن منیع البصری الزهری، بیروت: دار صادر، الاولی، 1968م.
علل الدارقطنی، الدارقطنی، الریاض: دار طیبة، الأولی، 1405ق.
علل الشرائع، الشیخ الصدوق، النجف الأشرف: منشورات المکتبة الحیدریة ومطبعتها، 1386ق.
عون المعبود شرح سنن أبی داود و معه حاشیة ابن القیم، محمد أشرف بن أمیر بن علی بن حیدر العظیم آبادی بیروت: دارالکتب العلمیة، الثانیة، 1415ق.
الفتاوی الکبری، ابن تیمیة، بیروت: دارالکتب العلمیة، الأولی،1408ق.
الفتح الربانی من فتاوی الإمام الشوکانی، محمد بن علی بن محمد بن عبد الله الشوکانی الیمنی، صنعاء: مکتبة الجیل الجدید، بی‏تا.
فضل الصلاة علی النبی۹، الجهضمی، بیروت: المکتب الإسلامی، الثانیة، 1397ق.
الفِقْهُ الإسلامی و أدلَّتُهُ، وَهْبَة بن مصطفی الزُّحَیلِی سوریة: دارالفکر، الرابعة، بی‏تا.
فقه السنة، سید سابق، بیروت: دارالکتاب العربی، بی‏تا.
الفقه علی المذاهب الأربعة، الجزیری عبد الرحمن بن محمد عوض، بیروت: دارالکتب العلمیة، الثانیة، 1424ق.
الفهرست، ابو جعفر محمد بن حسن طوسی، نجف اشرف: المکتبة الرضویة، اول.
فی ظل أصول الإسلام، الشیخ السبحانی، قم: مؤسسة إمام الصادق۷، 1410ق.
کتاب الأم، الإمام الشافعی، بیروت: دارالفکر للطباعة والنشر والتوزیع، الثانیة، 1403ق.
کتاب الصلاة، الشیخ محمد علی الأراکی، بی‏جا، مکتب المؤلف رحمه الله، الأولی، 1421ق.
کتاب العین، خلیل بن احمد فراهیدی، قم: نشر هجرت، دوم، 1410ق.
کشف اللثام و الإبهام عن قواعد الأحکام، محمد بن حسن فاضل هندی اصفهانی، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، اول، 1416ق.
کشف المشکل من حدیث الصحیحین، ابن الجوزی، الریاض: دار الوطن للنشر، الأولی،1418ق.
الکشف و البیان عن تفسیر القرآن (تفسیر الثعلبی)، أبوإسحاق أحمد بن إبراهیم‏، بیروت: دارإحیاء التراث العربی، 1422ق.
کنز العمال، المتقی الهندی، بیروت: مؤسسة الرسالة، 1409ق.
لسان العرب، ابن منظور ابو الفضل جمال الدین محمد بن مکرم، بیروت: دارالفکر للطباعة و النشر و التوزیع - دارصادر، سوم، 1414ق.
لوامع صاحبقرانی، اصفهانی، مجلسی اول، محمد تقی، مؤسسه اسماعیلیان، قم: دوم، 1414ق.
مجمع البحرین، طریحی، فخرالدین، کتابفروشی مرتضوی، تهران: سوم، 1416ق.
مجموعة الفتاوی، ابن تیمیة، بی‏جا، طبعة الشیخ عبد الرحمن بن قاسم، بی‏تا.
المحلی، ابن حزم، بی‏جا، دارالفکر، بی‏تا.
المحیط فی اللغة، کافی الکفاة صاحب بن عباد، بیروت: عالم الکتاب، اول، 1414ق.
مرآة العقول فی شرح أخبار آل الرسول، محمد باقر بن محمد تقی مجلسی تهران: دارالکتب الإسلامیة، دوم، 1404ق.
مسند ابن راهویه، إسحاق بن راهویه، المدینة المنورة: مکتبة الإیمان، الأولی،1412ق.
مسند أبی داود الطیالسی، سلیمان بن داود الطیالسی، بیروت: دارالمعرفة، بی‏تا.
مسند أبی یعلی، أبو یعلی الموصلی، بی‏جا، دارالمأمون للتراث، الأولی،1407ق.
مسند أحمد، الإمام أحمد بن حنبل، بیروت: دارصادر، بی‏تا.
المسند الصحیح، أبوالحسن مسلم بن الحجاج القشیری النیسابوری، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، بی‏تا.
المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی، احمد بن محمد مقری فیومی، قم: منشورات دارالرضی، اول، بی‏تا.
المصنف، ابن أبی شیبة الکوفی، بیروت: دار‏الفکر للطباعة والنشر والتوزیع، الأولی، 1409ق.
المصنف، عبد الرزاق الصنعانی، بی‏جا، بی‏تا.
معالم المدرستین، السید مرتضی العسکری، بیروت: مؤسسة النعمان للطباعة والنشر والتوزیع، 1410ق.
المعجم الکبیر، أبو القاسم سلیمان بن أحمد الطبرانی الریاض: دارالصمیعی، الأولی، القاهرة: مکتبة ابن تیمیة، الثانیة، 1415ق.
معجم مقائیس اللغة، ابو الحسین، احمد بن فارس بن زکریا، قم: انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، اول، 1404ق.
معرفة السنن و الآثار، أحمد بن الحسین البیهقی، بیروت: دارالکتب العلمیة، بی‏تا.
معرفة الصحابة، أبو نعیم أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق بن موسی بن مهران الأصبهانی، الریاض: دارالوطن للنشر، الأولی، 1419ق.
المغنی، عبد الله بن قدامه، بیروت: دار الکتاب العربی للنشر والتوزیع، چاپ جدیدة بالأوفست، بی‏تا.
مفردات ألفاظ القرآن، حسین بن محمد راغب اصفهانی، سوریه: دارالعلم – لبنان: الدار الشامیة،   اول، 1412ق.
من لا یحضره الفقیه، الشیخ الصدوق، تحقیق، تصحیح و تعلیق: علی أکبر الغفاری، قم: مؤسسة النشر الإسلامی التابعة لجماعة المدرسین بقم المشرفة، الثانیة، بی‏تا.
منتخب مسند عبد بن حمید، عبد بن حمید بن نصر الکسی، بی‏جا، مکتبة النهضة العربیة، الأولی، 1408ق.
المنتقی من السنن المسندة، ابن الجارود النیسابوری، بیروت: دارالجنان للطباعة والنشر والتوزیع/ مؤسسة الکتب الثقافیة، الأولی، 1408ق.
الموطأ، الإمام مالک، بیروت: دارإحیاء التراث العربی،1406ق.
نصب الرایة، الزیلعی، القاهرة: دارالحدیث، الأولی، 1415ق.
نظم المتناثر من الحدیث المتواتر، الشیخ محمد جعفر الکتانی، مصر: دارالکتب السلفیة للطباعة و النشر، الثانیة المصححة، بی‏تا.
الوافی، محمد محسن بن شاه مرتضی فیض کاشانی، اصفهان: کتابخانه امام امیرالمؤمنین علی۷، اول، 1406ق.
وسائل الشیعة، الحر العاملی، قم: مؤسسة آل البیت: لإحیاء التراث بقم المشرفة، الثانیة، 1414ق.
الوهابیون و البیوت المرفوعة، السنقری، تحقیق: لجنة من العلماء، بی‏جا، الثانیة، 1418ق.
الهدایة إلی بلوغ النهایة، أبو محمد مکی بن أبی طالب القرطبی المالکی، جامعة الشارقة، الأولی، 1429ق.
«بررسی و نقد دیدگاه آلبانی در تحریم بنای مساجد بر قبور»، زرنوشه فراهانی، حسن، اندیشه نوین دینی، 1401ش، ش 68.
«پژوهشی درباره حدیث اللهم لاتجعل قبری و ثنا یعبد»، محمد اصغری نژاد، سراج منیر، 1393ش، ش 14.
«نگاه تطبیقی دیدگاه وهابیت و مذهب حنفی در موضوع مسجد قرار دادن قبور اولیا»، محمدباقر حیدری نسب، حسین رجبی، علی ابراهیم زاده، نشریه سلفی‏پژوهی، 1395ش، ش4.
پایگاه‏های اینترنتی: پایگاه تخصصی وهابیت‏پژوهی و جریان‏های سلفی؛ موسسه تحقیقاتی ولی‏عصر؟عج؟؛ حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت؛ مسلمنا و... .