Takhrij of the Saqalein narrations with the focus on the sentence “ Ma En Tamasaktom Behema” and its effect on the meaning of the hadith

Document Type : علمیه تحقیقیه

Authors

1 Professor of Arabic Literature, Seminary, Qom, Iran

2 Scholar of Qom Seminary, Iran

10.22034/hs.2022.50261.3178

Abstract

The hadith of Saqaleen is one of the most famous hadiths of the two sects, and there is no doubt in its authenticity At the same time, it is possible to divide the text of Saqlain's narrations, focusing on the sentence "Ma En Tamasaktom Behema Lan Tazello " into four general categories: "Ma En Tamasaktom...LanTazello", "En Tamasaktom...LanTazello", "En Tamasaktom...Fa LanTazello" and "Fatamasseko ". This research shows that the first category of the hadiths has a redundant meaning over the other categories which is due to the presence of "Ma Masdariye Zamaniyeh".So it has been tried to examine the conflict between these four categories of narrations in order to obtain the final TAKHRIJ from the text of the hadith.The result of the final TAKHRIJ is that the hadith of Saqaleen depicts the condition of guiding and not misleading man in the context of constant adherence to the Qur'an and Atrat (AS) which is due to the existence of "Ma Masdariah Zamaniah" in the ultimate TAKHRIJ. In the absence of this restriction, the guidance is merely suspended on reliance on the two which apparently results in the constant truth of reliance on the Qur'an and Atrat, the absence of permanent misguidance.

Keywords

Main Subjects


ابراهیم بن هاشم، بازخوانی فرآیند انتقال حدیث کوفه به قم، گمانه‏های وثاقت، سیدعلیرضا حسینی شیرازی، قم: نشر رودآبی، چاپ دوم، 1401ش.
إتحاف الخیرة المهرة بزوائد المسانید العشرة، ابوالعباس شهاب الدین أحمد بن أبی بکر البوصیری، ریاض: دار الوطن للنشر، 1420ق.
الإحتجاج علی أهل اللجاج، احمد بن علی طبرسی، مشهد: نشر مرتضی، چاپ اول، 1403ق.
اختیار معرفة الرجال، محمد بن عمر کشی، مشهد: نشر دانشگاه مشهد، 1409ق.
اساس البلاغه، محموی بن عمر زمخشری، بیروت: دار صادر، چاپ اول، 1979م.
الأصول الستة عشر، عده ای از علماء، قم: مؤسسه دار الحدیث الثقافیه، چاپ اول، 1423ق/ 1381ش.
الأصول فی النحو، ابن سراج، قاهره: مکتبة الثقافة الدینیة، چاپ اول، بی‏تا.
الأمالی، محمد بن الحسن طوسی، قم: دار الثقافه، چاپ اول، 1414ق.
الأمالی، محمد بن علی بن بابویه (صدوق)، تهران: کتابچی، چاپ ششم، 1376ش.
الأمالی، محمد بن محمد مفید، قم: کنگره شیخ مفید، چاپ اول، 1413ق.
الإنصاف فی مسائل الخلاف بین النحو البصریین و الکوفیین، عبد الرحمن بن محمد انباری، بیروت: المکتبة العصریة، چاپ اول، بی‏تا.
انوار التنزیل و اسرار التاویل، عبدالله بن عمر بیضاوی، بیروت: دار احیاء التراث العربی، 1418ق.
الإیضاح فی شرح المفصل، عثمان بن عمر بن حاجب، دمشق: دار سعدالدین، چاپ اول، بی‏تا.
البحر المحیط فی التفسیر، ابوحیان محمد بن یوسف، بیروت: دار الفکر، 1420ق.
بصائر الدرجات فی فضائل آل محمّد۹، محمد بن حسن صفار، قم: مکتبه آیة الله مرعشی نجفی، چاپ دوم، 1404ق.
پیام قرآن، ناصر مکارم شیرازی، تهران: دار الکتب الاسلامیه، چاپ نهم، 1386ش.
التبیان فی اعراب القرآن، عبدالله بن الحسین عکبری، عمان- ریاض: بیت الافکار الدولیه، بی‏تا.
التحریر و التنویر، ابن عاشور، بیروت: مؤسسه التاریخ، بی‏تا.
ترتیب الأمالی الخمیسیة للشجری، یحیی (المرشد بالله) بن الحسین (الموفق) شجری الجرجانی، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1422ق.
جامع الاحادیث، سیدحسین بروجردی، تهران: نشر فرهنگ سبز، 1388ش.
الجامع الصحیح و هو سنن الترمذی، محمد بن عیسی ترمذی، قاهره: دار الحدیث، 1419ق.
جزء من حدیث أبی الطاهر الذهلی، أبو الحسن علی بن عمر دارقطنی، الکویت: دار الخلفاء للکتاب الإسلامی، چاپ اول، 1406ق.
جمل من أنساب الأشراف، أحمد بن یحیی بلاذری، بیروت: دار الفکر، 1417ق.
الخصائص، ابن جنی، بیروت: دار الکتب العلمیة، چاپ سوم، بی‏تا.
رجال الطوسی، محمد بن الحسن طوسی، قم: مؤسسه نشر اسلامی، چاپ سوم، 1373ش
رجال النجاشی، احمد بن علی نجاشی، قم: مؤسسه نشر اسلامی، چاپ ششم، 1365ش.
الروض الدانی (المعجم الصغیر)، ابوالقاسم سلیمان بن أحمد الطبرانی،  بیروت - عمان: المکتب الإسلامی - دار عمار، چاپ اول، 1405ق.
شرح التسهیل المسمی تمهید القواعد بشرح تسهیل الفوائد، محمد بن یوسف ناظر الجیش، قاهره: چاپ اول، بی‏تا.
شرح الدمامینی علی مغنی اللبیب، محمد بن ابی بکر دمامینی، بیروت: مؤسسة التاریخ العربی، چاپ اول، بی‏تا.
شرح کتاب سیبویه، حسن بن عبدالله سیرافی، بیروت: دار الکتب العلمیة، چاپ اول، بی‏تا.
شواهد التوضیح و التصحیح لمشکلات الجامع الصحیح، ابن مالک، قاهره: مکتبه ابن تیمیه، چاپ دوم، بی‏تا.
الصواعق المحرقه، ابن حجر هیتمی المکی، بیروت: المکتبه العصریه، 1425ق.
العده فی اصوال الفقه، محمد بن الحسن طوسی، قم: محمدتقی علاقبندیان، 1417ق.
غایت المرام فی علم الکلام، سیف الدین آمدی، قاهره: المجلس الاعلی للشئون الاسلامیه، 1391ق.
الغیبة، محمد بن ابراهیم نعمانی، تهران: نشر صدوق، چاپ اول، 1397ق.
فضائل الصحابة، احمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد الشیبانی، بیروت: مؤسسة الرسالة، 1403ق.
فهرست کتب الشیعه، محمد بن الحسن طوسی، قم: مکتبه المحقق الطباطبایی، 1420ق.
قاعده لاضرر و لاضرار، سیدعلی سیستانی، قم: دفتر آیة الله سیستانی، 1414ق.
الکافی، محمد بن یعقوب کلینی، تهران: دار الکتب الاسلامیه، چاپ چهارم، 1407ق.
کتاب سیبویه و یلیه تحصیل عین الذهب، عمرو بن عثمان سیبویه، بیروت: مؤسسه اعلمی، چاپ سوم، بی‏تا.
کفایة الأثر فی النصّ علی الأئمة الإثنی عشر، علی بن محمد خزاز رازی، قم: بیدار، 1401ق.
کمال الدین و تمام النعمة، محمد بن علی بن بابویه (صدوق)، تهران: اسلامیه، چاپ دوم، 1395ق.
المحکم و المحیط الاعظم، ابن سیده، بیروت: دار الکتب الاسلامیه، چاپ اول، 1421ق.
مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، حسین بن محمد تقی نوری، قم: مؤسسه آل البیت:، چاپ اول، 1408ق.
المستدرک علی الصحیحین، محمد بن عبد الله حاکم النیسابوری، بیروت: دار الکتب العلمیة، 1411ق.
مستدرکات علم رجال الحدیث، علی نمازی شاهرودی، تهران: نشر فرزند مولف، 1414ق.
مسند أبی یعلی، ابویعلی، دمشق: دار المأمون للتراث، چاپ اول، 1404ق.
المعجم الکبیر، ابوالقاسم سلیمان بن أحمد الطبرانی، قاهره: مکتبة ابن تیمیة، چاپ دوم، بی‏تا.
مغنی اللبیب، ابن هشام عبد الله بن یوسف، قم: کتابخانه حضرت آیة الله العظمی مرعشی نجفی=، چاپ چهارم، بی‏تا.
مفردات الفاظ قرآن، حسین بن محمد راغب اصفهانی، بیروت: دار القلم، چاپ اول، 1412ق.
منتقی الجمان فی الاحادیث الصحاح و الحسان‏، حسن بن زین الدین عاملی (صاحب معالم)، قم: مؤسسه نشر اسلامی، 1362ش.
موطأ الإمام مالک، مالک بن انس، ابوظبی: مؤسسه زاید بن سلطان آل نهیان للأعمال الخیریة و الإنسانیة، 1425ق.
وسائل الشیعه، حر عاملی، قم: مؤسسه آل البیت:، 1409ق.
«متن متواتر حدیث ثقلین در کتب شیعی و منابع اهل سنت»، جعفر شانظری، و سیدمهران طباطبایی پوده، فصلنامه حدیث‏پژوهی، شماره 12، ص161-188، 1393ش.
درس خارج اصول، سیدمحمدجواد شیبری زنجانی، 1398، ر.ک: https://taghrir.ismc.ir/teacher/40)).