فرودست شمردن زنان، نادیده گرفتن توانایی های آنان و ناکارآمد دانستن مدیریت زنان، یکی از جریانات قابل مشاهده در تاریخ جوامع، از جمله جوامع مسلمان است. مطالعه موردی این پژوهش روایت «لن یفلح قوم اسندوا امرهم الی امراه» است. بررسی آرای موافقان و مخالفان روایت، عوامل و زمینه های فرهنگی، سیاسی و اجتماعی صدور و پذیرش چنین روایاتی، مسأله پژوهش حاضر است. طی این جستار، با روش پژوهش تحلیل انتقادی، تفکرات محدود کنندهای بازنمایی می گردد که به تدریج، با بازگشت به سنن جاهلی، زنان را نه تنها از مدیریت و تصمیم گیری های کلان سیاسی و اجتماعی، که از سواد آموزی، رفتن به بازار و حتی حضور در مساجد نیز نهی کرده و تا حصر خانگی زنان پیش میرود. فارغ از بحثهای مربوط به تاریخگذاری این حدیث و با فرض صحت، روایت از قرن دوم تا هشتم هجری مورد قبول اغلب جریانهای فکری جامعه اهل سنت بوده و به دلیل کثرت نقل، وارد متون حدیثی شیعی، مانند الخلاف و بحار الانوار نیز گردیده است. با وجود ورود به منابع شیعی این تفکر در میان شیعیان طرفداران کمتری دارد. با مطالعه شرایط تاریخی دهه های اولیه متوجه می شویم که عوامل و زمینه هایی مانند فتوحات، سرگرم شدن صحابه و تابعین به جنگ، اِعمال سلیقه های فردی خلفا باعث برگشت به سنت های جاهلی قبیله ای و نادیده گرفتن زنان می شوند. جریان نواندیش دینی، با نگاه منتقدانه، معتقد است متن این گونه روایات چه جعلی دانسته شود و چه برخاسته از فهم تاریخی و منطقه ای، نتیجه حاصل از آن، دور افکندن چنین روایاتی است.
احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم، ابوعبدالله محمد بن احمد مقدسی، ترجمه: دکتر علی نقی منزوی، تهران: انتشارات کومش، ۱۳۸۵ش.
الاصول من الکافی، ابوجعفر محمد بن یعقوب بن اسحاق الکلینی الرازی، تعلیقات: محمد آخوندی، طهران: مطبعه الحیدری، بیتا.
اصول من الکافی، ابوجعفر محمد بن یعقوب بناسحاق کلینی رازی، قم: دارالحدیث، ۱۴۲۹ق.
بحار الانوار، محمد باقر مجلسی، بیروت: دار احیاءالتراث العربی، ۱۴۰۲ق.
بحار الانوار، محمد باقر مجلسی، تهران: دار الکتب الاسلامیه، 1403ق.
البدایه و النهایه، اسماعیل بن کثیر، بیروت: دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۸ق.
بلاغات النساء، احمد بن ابیطاهر بن طیفور، قم: نشر الشریف الرضی، بیتا.
بهشت خانواده، جواد مصطفوی، مشهد: نشر هاتف، 1388ش.
تاریخ الطبری، محمد بن جریر طبری، ترجمه: ابوالقاسم پاینده، تهران: نشر اساطیر، 1375ش.
تاریخ تحلیلی و سیاسی اسلام، علیاکبر حسنی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۷۹ش.
تحف العقول، حسن بن على بنشعبه حرانى، قم: نشر جامعه مدرسین، ۱۳۶۳ش.
التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، حسن مصطفوی، مرکز الکتاب للترجمه و النشر، 1402ق.
تراجم اعلام النساء، محمد حسون، تهران: اسوه، ۱۴۲۱ق.
تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری، آدام متز، ترجمه: علیرضا ذکاوتی قراگزلو، تهران: امیرکبیر، ۱۳۶۴ش.
الجامع الصحیح (سنن الترمذی)، ابوعیسی محمد بن عیسی الترمذی، تحقیق: عبدالرحمن محمدبن عثمان، بیروت: دارالفکر، 1403ق.
الجمل و النصرة لسید العترة فی حرب البصره، محمد بن محمد مفید، قم: نشر کنگره شیخ مفید، ۱۴۱۳ق.
حدیث اسلامی خواستگاهها و سیر تطور، هارالد موتسکی، به کوشش: مرتضی کریمینیا، قم: دارالحدیث، 1381ش.
الخرائج و الجرائح، سعید بن هبة الله قطب الدین راوندی، قم: نشر مؤسسه امام مهدى (عج)، ۱۴۰۹ق.
الخلاف، ابوجعفر محمد بن حسن طوسی، قم: مؤسسة النشر الاسلامی، بیتا.
روض الجنان و روح البیان فی تفسیر القرآن، ابوالفتوح حسین بن علی بن محمد رازی، مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی، ۱۳۷۱ش.
زنان در کشاکش نبرد، حضور زنان مسلمان در جنگها تا پایان دوره اموی، آذرتاش آذرنوش، زهره دهقان پور، مقاله ۴، زن در فرهنگ و هنر، زمستان ۱۳۸۸ش، دوره اول، ش۱.
زن و معرفت دینی در جهان اسلام، صادق آئینهوند، سازمان اسناد و کتابخانه ملی، 1394.
سفرنامه، محمدبن احمد ، ترجمه: پرویز اتابکی، مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی، ۱۳۷۰ ش.
سنن ابن ماجه، محمد بن یزید بن رَبَعی قزوینی، قاهره: نشر دار احیاء الکتب االعربیه، ۱۳۷۳ق.
سنن الترمذی، محمد بن عیسی ترمذی، بیروت: دارالفکر، ۱۴۱۰ق.
السنن الکبری، ابوبکر احمد بن حسین بیهقی، بیروت: دارالفکر، بیتا.
سنن النسائی، احمد بن شعیب نسائی، بیروت: دار الفکر، ۱۳۴۸ق.
سیر اعلام النبلاء، محمد بن احمد ذهبی، بیروت: نشر مؤسسه الرساله، 1414ق.
شرح الأخبار فی فضائل الأئمة الأطهار:، نعمان بن محمد بنحیون، قم: نشر جامعه مدرسین، ۱۴۰۹ق.
شرح غرر الحکم و درر الکلم، عبد الواحدبن محمد تمیمی آمدی، قم: دارالکتاب الاسلامی، 1410ق.
شرح نهج البلاغه، عبدالحمید بن هبهالله بن بیالحدید، بیروت: دار احیاء التراث العربی، 1380ق.
الشرح و الابانه علی اصول السنه و الدیانه، ابوعبدالله عبیدالله بن محمد بن بطه عکبری، به کوشش: هانری لائوست، دمشق، 1958م.
صحیح البخاری، محمد بن اسماعیل بخاری، بیروت: المکتبه العصریه، ۱۴۲۲ق.
صحیح مسلم، مسلم بن حجاج نیشابوری، بیروت: دار الفکر، بیتا.
الصراط المستقیم إلى مستحقی التقدیم، على بن محمد بن یونس عاملى نباطى، نجف: نشر المکتبه الحیدریه، 1384ق.
الطرائف فی معرفة مذاهب الطوائف، علی بن موسی بن طاووس، قم: نشر خیام، ۱۴۰۰ق.
علل الشرایع، محمدبن علی بن بابویه صدوق، قم: کتابفروشی داوری، 1385ش.
عمده عیون صحاح الأخبار فی مناقب إمام الأبرار، یحیىبن حسن بن بطریق، قم: مؤسسة النشر الاسلامی، ۱۴۰۷ق.
عهد عتیق، کتاب تورات، ترجمه: خان همدانی و فاضل و...، تهران: انتشارات اساطیر، 1380ش.
عیون الحکم و المواعظ، علی بن محمد لیثی واسطی، قم: دارالحدیث، 1376ش.
کنز الفوائد، محمد بن علی کراجکی، قم: دار الذخائر، چ1،اول 1410ق.
گنجینهای از تلمود، ابراهام کهن، امیرحسین صدری پور، ترجمه: امیر فریدون گرگانی، تهران: انتشارات اساطیر، چاپ اول، 1390ش.
مجمع الرسائل حاشیه صاحب جواهر، نرمافزار جامع فقه اهل البیت، مشهد: مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی نور، چاپ اول، ۱۴۱۵ق.
مجمع الزوائد و منبع الفوائد، علیابن ابوبکر هیثمی، بیروت: المعارف، ۱۴۰۶ق.
مجموعه مقالات سی سال با تاریخ، صادق آئینهوند، کتاب توت، بخش چهارم، 1391ش.
مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، حسین نوری طبرسی، بیروت: مؤسسه آل البیت لاحیاءالتراث، 1408ق.
عباسی, مهناز. (1400). بررسی دیدگاه اندیشمندان مسلمان درباره مدیریت زنان و مفاد روایت «لن یفلح قوم اسندوا امرهم الی امرأة». فصلنامه علمی علوم حدیث Ulum-i Hadth, 26(1), 104-131. doi: 10.22034/hs.2021.13159
MLA
مهناز عباسی. "بررسی دیدگاه اندیشمندان مسلمان درباره مدیریت زنان و مفاد روایت «لن یفلح قوم اسندوا امرهم الی امرأة»". فصلنامه علمی علوم حدیث Ulum-i Hadth, 26, 1, 1400, 104-131. doi: 10.22034/hs.2021.13159
HARVARD
عباسی, مهناز. (1400). 'بررسی دیدگاه اندیشمندان مسلمان درباره مدیریت زنان و مفاد روایت «لن یفلح قوم اسندوا امرهم الی امرأة»', فصلنامه علمی علوم حدیث Ulum-i Hadth, 26(1), pp. 104-131. doi: 10.22034/hs.2021.13159
VANCOUVER
عباسی, مهناز. بررسی دیدگاه اندیشمندان مسلمان درباره مدیریت زنان و مفاد روایت «لن یفلح قوم اسندوا امرهم الی امرأة». فصلنامه علمی علوم حدیث Ulum-i Hadth, 1400; 26(1): 104-131. doi: 10.22034/hs.2021.13159