قرآن کریم
درآمدی به اصول و روش ترجمه، کاظم لطفیپور ساعدی، تهران، مرکز نشر دانشگاهی، چاپ هفتم، 1385ش.
روضات الجنات فی احوال العلماء و السادات، محمد باقر بن زین العابدین خوانساری، تهران، کتابفروشی اسلامی، 1356ش.
زبان، بافت و متن، (جنبههایی از زبان در چشماندازی اجتماعی- نشانهشناختی)، مایکل هلیدی و رقیه حسن، مجتبی منشیزاده و طاهره ایشانی، تهران، نشر علمی، 1393ش.
زبان، بافت و متن، مایکل هلیدی و رقیه حسن، محسن نوبخت، تهران، سیاهرود، 1393ش.
علم لغة النص النظری و التطبیق، عزة شبل محمد، المجلد الثانی، القاهره، مکتبة الآداب، 2009م.
فرهنگ بزرگ جامع نوین ترجمه المنجد، احمد سیاح، تهران، چاپخانه منفرد، چاپ نوزدهم، 1377ش.
گفتمان و ترجمه، علی صلح جو، تهران، نشر مرکز، 1377ش.
مفاتیح نوین، ناصر مکارم شیرازی و همکاران، قم، مدرسة الإمام علی بن ابی طالب، چاپ دوم، 1384ش.
نقد بر مبانی زیباییشناسی و تأثیرآن در نقد عربی، رز غریب، نجمه رجایی، مشهد، دانشگاه فردوسی مشهد، چاپ اول، 1378ش.
«أثر التکرار فی التماسک النصی نقاربة معجمیة تطبیقیة فی ضوء مقالات د. خالد منیف»، نوال بنت إبراهیم حلوه، مجلة جامعة أم القری لعلوم اللغات و آدابها، العدد الثامن، 2012م.
«بررسی عوامل انسجام متن در داستان حضرت موسی۷ با رویکرد زبانشناسی نقشگرا»، مهدی مسبوق و شهرام دلشاد، فصلنامه پژوهشهای ادبی قرآنی، سال چهارم، شماره اول، 1395ش.
«تحلیل گفتمان دو سوره فلق و ناس بر اساس الگوی فرانقش متنی هلیدی»، سید حسن سیدی و سمیّه بیگ قلعه جوقی، فصلنامه پژوهشهای ادبی قرآنی، سال هفتم، شماره دوم، 1398ش.
«رویکردهای غالب در تحلیل گفتمان انتقادی»، فردوس آقاگل زاده، و مریم سادات غیاثیان، مجله زبان و زبانشناسی، دوره سوم، 1386ش.
«شرح دعای صباح امیر مؤمنان علی۷»، محمد وفادار مرادی، گلستان قرآن، دوره جدید، شماره 43، 1379ش.
«عوامل انسجام در سوره زلزال بر اساس نظریه هلیدی و حسن»، احمد پاشازانوس و مریم نبیپور، پژوهشنامه معارف قرآن، دوره 8، (1396).
«عوامل انسجام متنی در سوره نوح»، یونس ولینی و دیگران، پژوهشهای زبانشناختی قرآن، سال پنجم، شماره اول، 1395ش.
«کارایی نظریه هلیدی و حسن در ترسیم انسجام متنی سوره مزمل»، عزت ملا ابراهیمی و زهرا رضایی، مجله مطالعات متون اسلامی، سال پنجم، شماره اول، 1399ش.
Spoke and written language.Gb.Oup Halliday.M.A.K, (1989)
Cohesion in English, Halliday.M.A.K and Ruqaiya Hasan, londan lonhman. (1967).
Cohesion in English, Halliday.M.A.K and ruqaiya Hsan, , londan longhman (1976).
Linguistic Studies of Text and Discourse, Halliday, M. A. K.London: Continuum. (2002)
An intrudoction to functional Grammar.Halliday.m.a.k.matthiessen,christain(2004)
)